2012-09-17

SapporoRubyKaigi 2012

P9146202

札幌Ruby会議2012に参加してきました。スピーカー && 偽スタッフとして。

当然のように凄い楽しかったし、(わたしはお金払ってないけど) やっぱりスタッフの方々 がんばりすぎな気がした。お疲れ様でした、楽しませて頂きました。

初めての札幌で、しかもまさかカンファレンスで来る事になるとは思ってませんでした。 札幌、またきたいですね。居心地良い!

ちなみに、写真はここにあります: http://www.flickr.com/photos/sora_h/sets/72157631550173713/

今回はなんと400枚くらい。

金曜日の午前に10kmほど札幌を練り歩いた観光写真はこちら: http://www.flickr.com/photos/sora_h/sets/72157631551488300/

しかし、まさか tenderlove, miyagawa, matz とかと北海道で沖縄そば食べる事になるとは思わなかったな…

発表の話

Guide to Social Coding という話をしてきた。その前の@tricknotesの発表とややかぶっているのではないかと一瞬ビクッとした。

資料はこちら: https://speakerdeck.com/u/sorah/p/guide-to-social-coding

翻訳の話

ご存じの方は多いと思いますが、主に翻訳に徹していました。

雑談もできるように設置されたIRCサーバーはほぼ翻訳チャンネルしか生きてなかったけど、 IRCでスピーカーの喋ったことをなるべく翻訳するチャンネルがありました。

一応各セッションにスタッフから最低1人はトランスレーターとしてついていましたが、 手助け歓迎という事だったので手助けしていた。当然非公式。 でもスタッフの席に座って電源を借りさせてもらえました。ありがとうございます。偽スタッフです。

まさかあそこまでスムーズに訳せるとは思ってなかったし、スタッフ各位にお礼されました。 お役に立てて光栄です。

とりあえずクオリティに関してはともかく、日本語→英語をひたすらやってました。

英語→日本語は無理ですね。日本語の生成速度より英語の生成速度の方が早い。

あと、日本語を書くときにどうしても「やあおまえら」とかになりがちなので どうなんかなあと思うことも。

全く参考にならないかもしれませんが、これはほぼセッションをちゃんと聞きながら 貢献する事ができる数少ない事だと思っていて、 ついでに英語の意識が高まるので大変良いです。

なんというか、日本語を聞いてそれに対応する英語を高速で構成する練習になります。 おかげで会期中、割とスムーズに英語を喋る事ができましたね。tenderloveとかdrbrainとかと。 try(:english) で喋ったけど予想以上にスムーズに喋れた。ぺらぺらって訳じゃないけど。

まあでも、自分のためにやってるんじゃなくて、非日本語圏の人向けにやっているのは誤解しないで いただきたく思います。

という訳で、もし機会があれば来年はちゃんと翻訳班として参加したいですね。

というわけで、@RubyKaigi2013のオーガナイザーの方々へ: もし気が向いたら翻訳班にお誘いください。お引き受けします!

Published at 2012-09-17 07:48:30 +0900 | Permalink
2012-06-03

第3回開発コンテスト24 表彰式 に行ってきた #24contest

P6034924

バイト先 ではここ数年、毎年開発コンテスト24という物をやっていて、課題発表後 24 時間でそれに関係した何かを作るというイベントがある。今年の第3回開発コンテスト24表彰式があるとのこと だったので、顔を出してきました。

東ダンスネットワークの LT が一番おもしろかった。ひとでくんさんにブロック解除された。

あと、@hatone さんに ノクトン とかいう F0.95 のレンズを借りてマニュアルフォーカスでほとんど写真を撮っていた。(Flickr 上ではレンズのEXIF情報がないのがそのレンズでとった奴です)

写真: http://www.flickr.com/photos/sora_h/sets/72157630025136972/

Published at 2012-06-03 22:10:03 +0900 | Permalink
2012-06-03

みなとRuby会議01 行ってきた #minatork01

P6024733

みなとRuby会議01 に行って来ました。 みなとっぽい会場でした!!

  • ソーシャルコーディング: @kei_s とあみだをやりました。あみだやったあと 30 分くらいプロジェクタにつながれてた @r7kamura 君の画面を見てた。他人のコーディング見るのは楽しい。

  • Minami.rb 楽しそう。

  • @nay3 の話はかなり分かる話だった。Rails は慣れればかなりかわいいですね。慣れればね。

  • Enumerator::Lazy ベンリー

  • Ruby Kaja 楽しみ

  • 懇親会ではジンジャーエール飲んで結構おかわりしてたら、ピッチャーで来て、ピッチャーで来た途端周りの大人まで飲み始めて、5分にピッチャー1本消費するとかいう訳の分からない事やってた。徐々に出てくるのが遅くなってきて、店員のいらだちを察しました。

尚、写真はこちらです: http://www.flickr.com/photos/sora_h/sets/72157630011542228/

P6024720

Published at 2012-06-03 21:58:49 +0900 | Permalink
2012-05-20

SECCON CTF つくば大会 2日目

(昨日 の続きです)

最終的に 2507 点、13 チーム中 4 位で終わりました。やったね!

開始直後 2 位から、徹夜で問題を持ち帰っていじっていた連中が一気に通していった所為で 7 位に転落して諦めていたけど、なんだかんだ最終的に 4 位まで戻れた。

(うちのチームは家等で問題の続きをやったりは全くしなかった)

... Continue Reading...
Published at 2012-05-20 21:51:22 +0900 | Permalink
2012-05-19

SECCON CTF つくば大会 1日目

  1. MacBook Air が他者の影響により机から滑り落ちる
  2. MBA の上の HHKB も同じく滑り落ちる
  3. HHKB 側に刺さっていた USB miniB プラグが MBA の液晶に衝突
  4. 上記画像の通り

といた問題は 3つ。

  1. 練習問題
  2. Web 系の問題 (300 点, 一番乗り)
  3. バイナリ系の問題 (400 点, 一番乗り)

うちのチーム (IMOCAN) は 1007 点で 1 日目終了時点で 2 位。終了直前に 0 点から一気に 1100 点になったチームが居て怖いですね。

明日が終わったらには最下位になってそうだな。

Web 系の知識ないのに 300 点一番乗りで解けたし、答え分かっちゃうと拍子抜けする。しょうもないミスで 30 分くらい使ってたし。 (煽るつもりはないです)

(2日目の記事 に続く)

Published at 2012-05-19 22:34:55 +0900 | Permalink
2011-09-26

高専カンファレンス in 小山 kosenconf-039oyama に行ってきた

P9250858 (写真は全部Flickrにあります)

小山なのに栃木駅! 栃木駅が綺麗すぎて宇都宮民嫉妬!

行って来ました高専カンファレンス in 小山 (kosenconf-039oyama).ちょうたのしかった.

というわけでレポート.まずは前夜祭から.

... Continue Reading...
Published at 2011-09-26 12:04:14 +0900 | Permalink
2011-08-21

セキュリティ&プログラミングキャンプ2011に行ってきました #spcamp

行ってきました.言語組__生徒__として.

... Continue Reading...
Published at 2011-08-21 09:00:31 +0900 | Permalink
2011-08-04

RubyConf いきます; I'll talk at rubyconf

行けるかどうかわからないのに発表応募してしまって,うっかり受かってしまったので行かないとまずいなーと思ってたんですが, 父親の有給が無事獲得できたので行ってきます.

Sep 30の14:10 @ Room 3, "Parallel Testing World" というタイトルで話してきます.(現地時間です)

アブストを日本語訳します:

CRubyはtest/unitというユニットテストのためのライブラリがあります.これはrubyの機能をテストするためのmakeターゲット,test-allで使われています.2011年2月,自分はTest::Unit::TestCase複数のを同時に実行できるようにするパッチをコミットしました.このパッチによって,make test-allの実行速度が向上しました.また,このパッチはtest/unitに向けたものなので他のプロジェクトでも同様に使うことができます.このトークでは,Parallel Testing Worldの中,並列テストについて,並列テストの利点,マルチスレッドとマルチプロセス,などについてツアーをします.そのあと,今回のパッチについて・パッチを作った経緯・どのようにこのパッチが動いているかをご説明します.

Ruby (MRI) has an unit-testing library, 'test/unit'. This is used for ruby's make test-all. In February 2011, I committed a patch ("parallel_test") that allows us to run multiple Test::Unit::TestCase-s at the same time. Because of this patch, ruby's make test-all can run tests faster. This patch also affects to existing tests using test/unit. In this talk, I take you into the parallel testing world. We'll talk about general parallel testing, benefits of parallel testing, multi-threaded or multi-process, etc. Then talk about the patch, the story of making the patch and describe how the patch works.

残念ながら中継の類はないようなので,発表から数カ月後のconfleaksをお楽しみに.

http://rubyconf.org/schedule

I'll talk at rubyconf2011.

Sep 30 14:10 "Parallel testing world" at Room 3

Ruby (MRI) has an unit-testing library, 'test/unit'. This is used for ruby's make test-all. In February 2011, I committed a patch ("parallel_test") that allows us to run multiple Test::Unit::TestCase-s at the same time. Because of this patch, ruby's make test-all can run tests faster. This patch also affects to existing tests using test/unit. In this talk, I take you into the parallel testing world. We'll talk about general parallel testing, benefits of parallel testing, multi-threaded or multi-process, etc. Then talk about the patch, the story of making the patch and describe how the patch works.

Published at 2011-08-04 14:05:48 +0900 | Permalink
2011-07-16

RubyKaigi2011 1st day report #rubykaigi #rubykaigi2011

P7160186

RubyKaigi 1日目がおわりましたね!

みなさんおつかれさまでした.

... Continue Reading...
Published at 2011-07-16 15:58:22 +0900 | Permalink